{"id":2222,"date":"2025-03-26T15:45:08","date_gmt":"2025-03-26T15:45:08","guid":{"rendered":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/?page_id=2222"},"modified":"2025-03-26T15:45:08","modified_gmt":"2025-03-26T15:45:08","slug":"multipic-information-sheet-albanian","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/multipic-information-sheet-albanian\/","title":{"rendered":"Multipic information sheet- Albanian"},"content":{"rendered":"

Titulli i studimit: Baza e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb figurave shum\u00ebgjuh\u00ebshe (Multipic)<\/strong><\/p>\n

FLET\u00cb INFORMATIVE P\u00cbR PJES\u00cbMARR\u00cbSIN<\/strong><\/p>\n

Do t\u00eb ishim mir\u00ebnjoh\u00ebs n\u00ebse mund t\u00eb na ndihmonit duke marr\u00eb pjes\u00eb n\u00eb studimin ton\u00eb n\u00eb internet, i cili synon t\u00eb siguroj\u00eb emrat m\u00eb t\u00eb zakonsh\u00ebm p\u00ebr nj\u00eb grup fotografish n\u00eb shqip. Ky studim \u00ebsht\u00eb pjes\u00eb e nj\u00eb projekti t\u00eb madh q\u00eb tashm\u00eb \u00ebsht\u00eb realizuar n\u00eb mbi 30 gjuh\u00eb (https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/the-multilingual-picture-dataset-multipic\/<\/a>). Q\u00ebllimi i k\u00ebtij projekti \u00ebsht\u00eb t\u00eb krijoj\u00eb nj\u00eb grup fotografish t\u00eb kontrolluara mir\u00eb dhe emrat e tyre t\u00eb disponuesh\u00ebm lirisht, t\u00eb cilat aktualisht mungojn\u00eb n\u00eb shqip, t\u00eb cilat do t\u00eb jen\u00eb me vler\u00eb t\u00eb madhe p\u00ebr studiuesit dhe klinicist\u00ebt q\u00eb punojn\u00eb me gjuh\u00ebn.<\/p>\n

\u00c7far\u00eb do t\u00eb m\u00eb k\u00ebrkohet t\u00eb b\u00ebj?<\/strong><\/p>\n

Eksperimenti do t\u00eb kryhet t\u00ebr\u00ebsisht online. Do t’ju paraqitet nj\u00eb seri fotografish dhe do t’ju k\u00ebrkohet t\u00eb shkruani emrin e artikullit t\u00eb paraqitur n\u00eb secil\u00ebn fotografi. Pasi t\u00eb shkruani fjal\u00ebn, do t’ju k\u00ebrkohet t\u00eb tregoni se sa t\u00eb njohur mendoni se jeni me artikullin e paraqitur. P\u00ebr t’u m\u00ebsuar me procedur\u00ebn, do t\u00eb kryeni dy prova praktike p\u00ebrpara se t\u00eb filloni eksperimentin. I gjith\u00eb eksperimenti do t\u00eb zgjas\u00eb rreth nj\u00eb or\u00eb, dhe pushimet do t\u00eb futen gjat\u00eb testit n\u00eb \u00e7do 50 prova.<\/p>\n

Pjes\u00ebmarrja n\u00eb k\u00ebt\u00eb studim \u00ebsht\u00eb vullnetare; ju mund t\u00eb t\u00ebrhiqni p\u00eblqimin tuaj n\u00eb \u00e7do koh\u00eb pa pasur nevoj\u00eb t\u00eb jepni ndonj\u00eb arsye. Ju lutemi b\u00ebni \u00e7do pyetje q\u00eb mund t\u00eb keni n\u00eb lidhje me k\u00ebt\u00eb studim n\u00eb \u00e7do moment.<\/p>\n

Pse jam ftuar t\u00eb marr pjes\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb studim?<\/strong><\/p>\n

Jeni ftuar t\u00eb merrni pjes\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb studim sepse jeni fol\u00ebs amtare i gjuh\u00ebs shqipe, 18 vje\u00e7 e lart.<\/p>\n

A ka p\u00ebrfitime p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb pjes\u00eb?<\/strong><\/p>\n

Ju do t\u00eb merrni nj\u00eb Kupon Amazon prej 10 \u00a3 p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb pjes\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb studim. Megjithat\u00eb, pjes\u00ebmarrja juaj vler\u00ebsohet shum\u00eb dhe do t’i ndihmonte v\u00ebrtet studiuesit n\u00eb studimin e tyre. Shpresojm\u00eb q\u00eb ky studim t’ju duket interesant.<\/p>\n

A ka ndonj\u00eb rrezik apo d<\/strong>\u00ebm p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb pjes\u00eb?<\/strong><\/p>\n

Nuk ka rreziqe apo probleme t\u00eb lidhura me k\u00ebt\u00eb studim.<\/p>\n

\u00c7far\u00eb do t\u00eb ndodh\u00eb me t\u00eb dh\u00ebnat e mia\/si do t\u00eb mbrohen?<\/strong><\/p>\n

Nuk do t’ju k\u00ebrkohet t\u00eb jepni asnj\u00eb informacion q\u00eb mund t\u00eb p\u00ebrdoret p\u00ebr t’ju identifikuar personalisht (p.sh., emrin, dat\u00ebn e lindjes, adres\u00ebn IP). Vet\u00ebm studiuesit e p\u00ebrfshir\u00eb n\u00eb studim do t\u00eb ken\u00eb akses n\u00eb p\u00ebrgjigjet tuaja anonime. Konfidencialiteti, privat\u00ebsia dhe anonimiteti do t\u00eb sigurohen n\u00eb mbledhjen, ruajtjen dhe publikimin e materialit k\u00ebrkimor.<\/p>\n

Me k\u00eb mund t\u00eb kontaktoj p\u00ebr privat\u00ebsin\u00eb dhe ruajtjen e t\u00eb dh\u00ebnave?<\/strong><\/p>\n

Organizata p\u00ebrgjegj\u00ebse p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave tuaja personale \u00ebsht\u00eb Universiteti i Reading (Kontrolluesi i t\u00eb Dh\u00ebnave). Pyetjet n\u00eb lidhje me mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave dhe t\u00eb drejtat tuaja duhet t’i drejtohen Zyrtarit t\u00eb Mbrojtjes s\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave t\u00eb Universitetit n\u00eb imps@reading.ac.uk<\/a>, ose me shkrim n\u00eb: University of Reading, Information Management & Policy Services, Whiteknights House, Pepper Lane, Whiteknights, Reading , RG6 6UR, UK.<\/p>\n

Universiteti i Reading mbledh, analizon, p\u00ebrdor, ndan dhe ruan t\u00eb dh\u00ebna personale p\u00ebr q\u00ebllime k\u00ebrkimi n\u00eb interes publik. Sipas ligjit p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave, ne jemi t\u00eb detyruar t’ju informojm\u00eb se ky p\u00ebrdorim i t\u00eb dh\u00ebnave personale q\u00eb mund t\u00eb mbajm\u00eb p\u00ebr ju \u00ebsht\u00eb mbi baz\u00ebn e ligjshme t\u00eb t\u00eb qenit nj\u00eb detyr\u00eb publike n\u00eb interes t\u00eb publikut dhe kur \u00ebsht\u00eb e nevojshme p\u00ebr q\u00ebllime k\u00ebrkimore shkencore ose historike. N\u00ebse t\u00ebrhiqeni nga nj\u00eb studim k\u00ebrkimor, i cili p\u00ebrpunon t\u00eb dh\u00ebnat tuaja personale, n\u00eb var\u00ebsi t\u00eb faz\u00ebs s\u00eb t\u00ebrheqjes, ne ende mund t\u00eb mb\u00ebshtetemi n\u00eb k\u00ebt\u00eb baz\u00eb t\u00eb ligjshme p\u00ebr t\u00eb vazhduar p\u00ebrdorimin e t\u00eb dh\u00ebnave tuaja n\u00ebse t\u00ebrheqja juaj do t\u00eb ishte n\u00eb d\u00ebm t\u00eb konsideruesh\u00ebm p\u00ebr q\u00ebllimet e studimit k\u00ebrkimor. Ne do t\u00eb kemi gjithmon\u00eb masa mbrojt\u00ebse t\u00eb p\u00ebrshtatshme p\u00ebr t\u00eb mbrojtur t\u00eb dh\u00ebnat tuaja personale.<\/p>\n

Ju keni disa t\u00eb drejta sipas ligjit p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb cilat jan\u00eb:<\/p>\n