{"id":2226,"date":"2025-03-26T15:48:55","date_gmt":"2025-03-26T15:48:55","guid":{"rendered":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/?page_id=2226"},"modified":"2025-03-26T15:50:34","modified_gmt":"2025-03-26T15:50:34","slug":"multipic-information-sheet-romanian","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/multipic-information-sheet-romanian\/","title":{"rendered":"Multipic Information Sheet- Romanian"},"content":{"rendered":"<p><strong>Titlul studiului: Baza de date cu imagini multilingvistice (Multipic)<\/strong><\/p>\n<p><strong>INFORMA\u021aII PENTRU PARTICIPAN\u021aI<\/strong><\/p>\n<p>Am aprecia foarte mult dac\u0103 a\u021bi fi dispus\/\u0103 s\u0103 participa\u021bi la studiul nostru online, al c\u0103rui scop este de a identifica cele mai comune nume \u00een limba rom\u00e2n\u0103 pentru un set de imagini. Acest studiu face parte dintr-un proiect care a reu\u0219it s\u0103 categorizeze imagini \u00een 30 de limbi (<a href=\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/the-multilingual-picture-dataset-multipic\/\">https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/the-multilingual-picture-dataset-multipic\/<\/a>). Scopul acestui proiect este de a crea o baz\u0103 de date, pe care oricine o poate accesa \u0219i care s\u0103 con\u021bin\u0103 un set bine controlat de imagini \u0219i numele lor, care lipsesc \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u00een acest moment.<\/p>\n<p><strong>Ce va trebui s\u0103 fac?<\/strong><\/p>\n<p>Experimentul va fi complet online. Vor ap\u0103rea pe ecran o serie de imagini, iar dumneavoastr\u0103 va trebui s\u0103 scrie\u021bi numele obiectului din fiecare imagine. Dup\u0103 ce a\u021bi scris cuv\u00e2ntul, ve\u021bi fi rugat\/\u0103 s\u0103 indica\u021bi c\u00e2t de familiar\/\u0103 sunte\u021bi cu obiectul respectiv. Pentru a v\u0103 obi\u0219nui cu sarcina, ve\u021bi avea \u0219i c\u00e2teva imagini care vor fi de acomodare. \u00centregul experiment va dura aproximativ o or\u0103 \u0219i vor fi pauze la fiecare 50 de imagini.<\/p>\n<p>Participarea este complet voluntar\u0103; v\u0103 pute\u021bi retrage oric\u00e2nd f\u0103r\u0103 s\u0103 da\u021bi un motiv. Pute\u021bi oric\u00e2nd s\u0103 pune\u021bi \u00eentreb\u0103ri despre studiu.<\/p>\n<p><strong>De ce am fost invitat\/\u0103 s\u0103 particip?<\/strong><\/p>\n<p>A\u021bi fost invitat\/\u0103 s\u0103 participa\u021bi la acest studiu deoarece limba dumneavoastr\u0103 matern\u0103 este limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i ave\u021bi peste 18 ani.<\/p>\n<p><strong>Primesc ceva dac\u0103 particip?<\/strong><\/p>\n<p>Ve\u021bi primi un voucher Amazon \u00een valoare de 10 lire sterline (60 de lei aproximativ). Participarea dumneavoastr\u0103 este apreciat\u0103 \u0219i ar ajuta mult cercet\u0103torii. Sper\u0103m c\u0103 tema acestui studiu este interesant\u0103 pentru dumneavoastr\u0103.<\/p>\n<p><strong>Exist\u0103 vreun risc sau dezavantaj dac\u0103 particip?<\/strong><\/p>\n<p>Nu exist\u0103 risc sau dezavantaj asociat cu participarea la acest studiu.<\/p>\n<p><strong>Ce se va \u00eent\u00e2mpla cu datele mele personale\/cum vor fi protejate?<\/strong><\/p>\n<p>Nu ve\u021bi fi rugat\/\u0103 s\u0103 oferi\u021bi informa\u021bii care pot fi folosite s\u0103 v\u0103 identifice (de exemplu, numele dumneavoastr\u0103, ziua de na\u0219tere, adresa IP). Doar cercet\u0103torii care sunt implica\u021bi \u00een studiu vor avea acces la r\u0103spunsurile anonime. Confiden\u021bialitatea \u0219i anonimitatea sunt asigurate \u00een colectarea, stocarea \u0219i publicarea materialelor.<\/p>\n<p><strong>Pe cine pot contacta legat de stocarea datelor?<\/strong><\/p>\n<p>Organiza\u021bia responsabil\u0103 pentru protejarea datelor personale este Universitatea din Reading. Dac\u0103 ave\u021bi nel\u0103muriri legate de protec\u021bia datelor personale \u0219i drepturile dumneavoastr\u0103, pute\u021bi contacta persoana responsabil\u0103 pentru protec\u021bia datelor personale la <a href=\"mailto:imps@reading.ac.uk\">imps@reading.ac.uk<\/a>, sau \u00een scris la urm\u0103toarea adres\u0103: University of Reading, Information Management &amp; Policy Services, Whiteknights House, Pepper Lane, Whiteknights, Reading, RG6 6UR, UK.<\/p>\n<p>Universitatea din Reading colecteaz\u0103, analizeaz\u0103, utilizeaz\u0103, distribuie \u0219i p\u0103streaz\u0103 date personale \u00een scopul cercet\u0103rii pentru interesul publicului. Suntem obliga\u021bi s\u0103 v\u0103 inform\u0103m c\u0103 utilizarea datelor personale se face pe baza legal\u0103 de a fi o sarcin\u0103 pentru interesul public \u0219i, dac\u0103 e nevoie, pentru scopuri de cercetare \u0219tiin\u021bific\u0103 sau istoric\u0103. Dac\u0103 v\u0103 retrage\u021bi dintr-un studiu care lucreaz\u0103 cu date personale, \u00een func\u021bie de momentul \u00een care v\u0103 retrage\u021bi, putem utiliza aceast\u0103 baz\u0103 legal\u0103 ca s\u0103 folosim datele personale \u00een continuare dac\u0103 retragerea dumneavoastr\u0103 ar avea un efect negativ major asupra studiului. Am luat m\u0103surile necesare s\u0103 v\u0103 protej\u0103m datele personale.<\/p>\n<p>Ave\u021bi anumite drepturi sub legea protec\u021biei datelor cu caracter personal:<\/p>\n<ul>\n<li>V\u0103 pute\u021bi retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, dac\u0103 face\u021bi parte dintr-un registru de participan\u021bi, de exemplu.<\/li>\n<li>Pute\u021bi accesa datele cu caracter personal sau pute\u021bi cere o copie.<\/li>\n<li>Pute\u021bi s\u0103 corecta\u021bi date cu caracter personal despre dumneavoastr\u0103 care sunt gre\u0219ite.<\/li>\n<li>Pute\u021bi s\u0103 fi\u021bi \u0219ters\/\u0219tears\u0103 din sistemele pe care le folosim s\u0103 proces\u0103m datele cu caracter personal.<\/li>\n<li>Pute\u021bi interzice utilizarea datelor cu caracter personal.<\/li>\n<li>Pute\u021bi s\u0103 v\u0103 opune\u021bi utiliz\u0103rii datelor cu caracter personal, de exemplu p\u0103strarea lor dup\u0103 ce v-a\u021bi retras dintr-un studiu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Anumite restric\u021bii se aplic\u0103 la drepturile de mai sus \u00een situa\u021bii \u00een care datele sunt colectate \u0219i utilizate \u00een scopul cercet\u0103rii.<\/p>\n<p>Pute\u021bi s\u0103 v\u0103 informa\u021bi cu privire la drepturile dumneavoastr\u0103 pe site-ul biroului comisarilor de informare (ICO \u2013 Information Commissioners Office) <a href=\"https:\/\/ico.org.uk\">https:\/\/ico.org.uk<\/a>.<\/p>\n<p>Ave\u021bi dreptul s\u0103 depune\u021bi o pl\u00e2ngere la ICO dac\u0103 sunte\u021bi nemul\u021bumit\/\u0103 de modul \u00een care datele dumneavoastr\u0103 au fost tratate. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi persoana responsabil\u0103 pentru protec\u021bia datelor din cadrul Universit\u0103\u021bii \u00eenainte.<\/p>\n<p><strong>Cine a aprobat acest studiu?<\/strong><\/p>\n<p>Acest studiu a fost revizuit \u0219i aprobat de Comitetul de Etic\u0103 al Facult\u0103\u021bii de Psihologie \u0219i \u0218tiin\u021be Lingvistice Clinice (2024-024-CP).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=xDv6T_zswEiQgPXkP_kOXy6LnLulP45Hu_a7tDoK2plURjU2WTVJWFEwTlFUWUNPRkZHUFFJNTdKRy4u\">Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 participa\u021bi la acest studiu, completa\u021bi acest formular rapid \u0219i v\u0103 vom contacta!<\/a><\/p>\n<p><strong>De unde pot ob\u021bine mai multe informa\u021bii\/pe cine pot contacta dac\u0103 am \u00eentreb\u0103ri despre acest studiu?<\/strong><\/p>\n<p>Dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri sau nel\u0103muriri despre studiu, pute\u021bi s\u0103 \u00eel contacta\u021bi pe Dr. Christos Pliatsikas.<\/p>\n<p>Email: c.pliatsikas@reading.ac.uk, Tel: 01183788521<\/p>\n<p>V\u0103 mul\u021bumim pentru ajutor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titlul studiului: Baza de date cu imagini multilingvistice (Multipic) INFORMA\u021aII PENTRU PARTICIPAN\u021aI Am aprecia foarte mult dac\u0103 a\u021bi fi dispus\/\u0103 s\u0103 participa\u021bi la studiul nostru online, al c\u0103rui scop este&#8230;<a class=\"read-more\" href=\"&#104;&#116;&#116;&#112;&#115;&#58;&#47;&#47;&#114;&#101;&#115;&#101;&#97;&#114;&#99;&#104;&#46;&#114;&#101;&#97;&#100;&#105;&#110;&#103;&#46;&#97;&#99;&#46;&#117;&#107;&#47;&#99;&#104;&#114;&#105;&#115;&#116;&#111;&#115;&#45;&#108;&#97;&#98;&#47;&#109;&#117;&#108;&#116;&#105;&#112;&#105;&#99;&#45;&#105;&#110;&#102;&#111;&#114;&#109;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110;&#45;&#115;&#104;&#101;&#101;&#116;&#45;&#114;&#111;&#109;&#97;&#110;&#105;&#97;&#110;&#47;\">Read More ><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":615,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","footnotes":""},"coauthors":[14],"class_list":["post-2226","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Multipic Information Sheet- Romanian - Bilingualism in The Brain<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/multipic-information-sheet-romanian\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Multipic Information Sheet- Romanian - Bilingualism in The Brain\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Titlul studiului: Baza de date cu imagini multilingvistice (Multipic) INFORMA\u021aII PENTRU PARTICIPAN\u021aI Am aprecia foarte mult dac\u0103 a\u021bi fi dispus\/\u0103 s\u0103 participa\u021bi la studiul nostru online, al c\u0103rui scop este...Read More &gt;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/multipic-information-sheet-romanian\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bilingualism in The Brain\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-26T15:50:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Christos Pliatsikas\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/multipic-information-sheet-romanian\/\",\"url\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/multipic-information-sheet-romanian\/\",\"name\":\"Multipic Information Sheet- Romanian - Bilingualism in The Brain\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-26T15:48:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-26T15:50:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/multipic-information-sheet-romanian\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/multipic-information-sheet-romanian\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/multipic-information-sheet-romanian\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Multipic Information Sheet- Romanian\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/#website\",\"url\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/\",\"name\":\"Bilingualism in The Brain\",\"description\":\"Christos Pliatsikas&#039;s lab at the University of Reading\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Multipic Information Sheet- Romanian - Bilingualism in The Brain","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/multipic-information-sheet-romanian\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Multipic Information Sheet- Romanian - Bilingualism in The Brain","og_description":"Titlul studiului: Baza de date cu imagini multilingvistice (Multipic) INFORMA\u021aII PENTRU PARTICIPAN\u021aI Am aprecia foarte mult dac\u0103 a\u021bi fi dispus\/\u0103 s\u0103 participa\u021bi la studiul nostru online, al c\u0103rui scop este...Read More >","og_url":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/multipic-information-sheet-romanian\/","og_site_name":"Bilingualism in The Brain","article_modified_time":"2025-03-26T15:50:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes","Written by":"Christos Pliatsikas"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/multipic-information-sheet-romanian\/","url":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/multipic-information-sheet-romanian\/","name":"Multipic Information Sheet- Romanian - Bilingualism in The Brain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/#website"},"datePublished":"2025-03-26T15:48:55+00:00","dateModified":"2025-03-26T15:50:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/multipic-information-sheet-romanian\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/multipic-information-sheet-romanian\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/multipic-information-sheet-romanian\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Multipic Information Sheet- Romanian"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/#website","url":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/","name":"Bilingualism in The Brain","description":"Christos Pliatsikas&#039;s lab at the University of Reading","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/615"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2226"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2227,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2226\/revisions\/2227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}