{"id":2211,"date":"2025-03-11T12:01:07","date_gmt":"2025-03-11T12:01:07","guid":{"rendered":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/?p=2211"},"modified":"2025-03-11T12:01:07","modified_gmt":"2025-03-11T12:01:07","slug":"new-paper-the-galician-multipic-also-the-ukrainian-multipic-norms-are-now-available","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/new-paper-the-galician-multipic-also-the-ukrainian-multipic-norms-are-now-available\/","title":{"rendered":"New paper: The Galician Multipic; also, the Ukrainian Multipic norms are now available!"},"content":{"rendered":"<p>\u00c1lvarez de la Granja, M., Parafita Couto, MC., S\u00e1-Leite., AR, Fraga, I., Du\u00f1abeitia, JA., Pliatsikas, C., Comesa\u00f1a, M. (2025): The Galician MultiPic: a picture database that captures lexical variation.<em> Frontiers in Psychology<\/em>, 16, DOI: 10.3389\/fpsyg.2025.1551000<\/p>\n<p>To access, click <a href=\"https:\/\/www.frontiersin.org\/journals\/psychology\/articles\/10.3389\/fpsyg.2025.1551000\/abstract\">here<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong><\/p>\n<p>The Multilingual Picture (MultiPic) database has been instrumental in advancing psycholinguistic research by providing standardized norms for colored images across multiple languages. However, many lesser-studied languages remain underrepresented. This study introduces the Galician MultiPic dataset, which provides norms for naming agreement and conceptual familiarity for 500 colored\u00a0 images. Galician, a Western Ibero-Romance language spoken in northwestern Spain, represents a distinct linguistic context due to its bilingual coexistence with Spanish. Data were collected from 85 Galician speakers (all Galician-Spanish bilinguals). Results indicate an average name agreement (H statistic) of 0.71, reflecting the linguistic variability inherent to Galician. This new resource broadens the scope of MultiPic, enabling cross-linguistic comparisons and facilitating psycholinguistic studies in Galician. The dataset is publicly accessible, offering researchers a valuable tool for exploring cognitive processes within bilingual environments.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Moreover, we have just made the Ukrainian norms available, and the relevant paper will appear soon. To access the images and the norms for all languages, click <a href=\"https:\/\/figshare.com\/articles\/dataset\/Untitled_Item\/19328939\">here<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c1lvarez de la Granja, M., Parafita Couto, MC., S\u00e1-Leite., AR, Fraga, I., Du\u00f1abeitia, JA., Pliatsikas, C., Comesa\u00f1a, M. (2025): The Galician MultiPic: a picture database that captures lexical variation. Frontiers&#8230;<a class=\"read-more\" href=\"&#104;&#116;&#116;&#112;&#115;&#58;&#47;&#47;&#114;&#101;&#115;&#101;&#97;&#114;&#99;&#104;&#46;&#114;&#101;&#97;&#100;&#105;&#110;&#103;&#46;&#97;&#99;&#46;&#117;&#107;&#47;&#99;&#104;&#114;&#105;&#115;&#116;&#111;&#115;&#45;&#108;&#97;&#98;&#47;&#110;&#101;&#119;&#45;&#112;&#97;&#112;&#101;&#114;&#45;&#116;&#104;&#101;&#45;&#103;&#97;&#108;&#105;&#99;&#105;&#97;&#110;&#45;&#109;&#117;&#108;&#116;&#105;&#112;&#105;&#99;&#45;&#97;&#108;&#115;&#111;&#45;&#116;&#104;&#101;&#45;&#117;&#107;&#114;&#97;&#105;&#110;&#105;&#97;&#110;&#45;&#109;&#117;&#108;&#116;&#105;&#112;&#105;&#99;&#45;&#110;&#111;&#114;&#109;&#115;&#45;&#97;&#114;&#101;&#45;&#110;&#111;&#119;&#45;&#97;&#118;&#97;&#105;&#108;&#97;&#98;&#108;&#101;&#47;\">Read More ><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":615,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"coauthors":[14],"class_list":["post-2211","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>New paper: The Galician Multipic; also, the Ukrainian Multipic norms are now available! - Bilingualism in The Brain<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/new-paper-the-galician-multipic-also-the-ukrainian-multipic-norms-are-now-available\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New paper: The Galician Multipic; also, the Ukrainian Multipic norms are now available! - Bilingualism in The Brain\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c1lvarez de la Granja, M., Parafita Couto, MC., S\u00e1-Leite., AR, Fraga, I., Du\u00f1abeitia, JA., Pliatsikas, C., Comesa\u00f1a, M. (2025): The Galician MultiPic: a picture database that captures lexical variation. Frontiers...Read More &gt;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/new-paper-the-galician-multipic-also-the-ukrainian-multipic-norms-are-now-available\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bilingualism in The Brain\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bilingualisminthebrainlab\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-11T12:01:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christos Pliatsikas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Christos_lab\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christos Pliatsikas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/new-paper-the-galician-multipic-also-the-ukrainian-multipic-norms-are-now-available\/\",\"url\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/new-paper-the-galician-multipic-also-the-ukrainian-multipic-norms-are-now-available\/\",\"name\":\"New paper: The Galician Multipic; also, the Ukrainian Multipic norms are now available! - Bilingualism in The Brain\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-11T12:01:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-11T12:01:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/#\/schema\/person\/9ce4dbf020fa398b7f19c8646452471d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/new-paper-the-galician-multipic-also-the-ukrainian-multipic-norms-are-now-available\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/new-paper-the-galician-multipic-also-the-ukrainian-multipic-norms-are-now-available\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/new-paper-the-galician-multipic-also-the-ukrainian-multipic-norms-are-now-available\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New paper: The Galician Multipic; also, the Ukrainian Multipic norms are now available!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/#website\",\"url\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/\",\"name\":\"Bilingualism in The Brain\",\"description\":\"Christos Pliatsikas&#039;s lab at the University of Reading\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/#\/schema\/person\/9ce4dbf020fa398b7f19c8646452471d\",\"name\":\"Christos Pliatsikas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/#\/schema\/person\/image\/2e3b2e2764ccee3396b979693fdb4260\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36d42f4686a3cbab2ecee3028d7569733e1a2a82dce00ececef13357a8b0a668?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36d42f4686a3cbab2ecee3028d7569733e1a2a82dce00ececef13357a8b0a668?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Christos Pliatsikas\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.reading.ac.uk\/pcls\/staff\/christos-pliatsikas\",\"https:\/\/www.facebook.com\/bilingualisminthebrainlab\/\",\"https:\/\/twitter.com\/Christos_lab\"],\"url\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/author\/rp729383reading-ac-uk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New paper: The Galician Multipic; also, the Ukrainian Multipic norms are now available! - Bilingualism in The Brain","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/new-paper-the-galician-multipic-also-the-ukrainian-multipic-norms-are-now-available\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"New paper: The Galician Multipic; also, the Ukrainian Multipic norms are now available! - Bilingualism in The Brain","og_description":"\u00c1lvarez de la Granja, M., Parafita Couto, MC., S\u00e1-Leite., AR, Fraga, I., Du\u00f1abeitia, JA., Pliatsikas, C., Comesa\u00f1a, M. (2025): The Galician MultiPic: a picture database that captures lexical variation. Frontiers...Read More >","og_url":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/new-paper-the-galician-multipic-also-the-ukrainian-multipic-norms-are-now-available\/","og_site_name":"Bilingualism in The Brain","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/bilingualisminthebrainlab\/","article_published_time":"2025-03-11T12:01:07+00:00","author":"Christos Pliatsikas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Christos_lab","twitter_misc":{"Written by":"Christos Pliatsikas","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/new-paper-the-galician-multipic-also-the-ukrainian-multipic-norms-are-now-available\/","url":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/new-paper-the-galician-multipic-also-the-ukrainian-multipic-norms-are-now-available\/","name":"New paper: The Galician Multipic; also, the Ukrainian Multipic norms are now available! - Bilingualism in The Brain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/#website"},"datePublished":"2025-03-11T12:01:07+00:00","dateModified":"2025-03-11T12:01:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/#\/schema\/person\/9ce4dbf020fa398b7f19c8646452471d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/new-paper-the-galician-multipic-also-the-ukrainian-multipic-norms-are-now-available\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/new-paper-the-galician-multipic-also-the-ukrainian-multipic-norms-are-now-available\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/new-paper-the-galician-multipic-also-the-ukrainian-multipic-norms-are-now-available\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New paper: The Galician Multipic; also, the Ukrainian Multipic norms are now available!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/#website","url":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/","name":"Bilingualism in The Brain","description":"Christos Pliatsikas&#039;s lab at the University of Reading","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/#\/schema\/person\/9ce4dbf020fa398b7f19c8646452471d","name":"Christos Pliatsikas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/#\/schema\/person\/image\/2e3b2e2764ccee3396b979693fdb4260","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36d42f4686a3cbab2ecee3028d7569733e1a2a82dce00ececef13357a8b0a668?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36d42f4686a3cbab2ecee3028d7569733e1a2a82dce00ececef13357a8b0a668?s=96&d=mm&r=g","caption":"Christos Pliatsikas"},"sameAs":["https:\/\/www.reading.ac.uk\/pcls\/staff\/christos-pliatsikas","https:\/\/www.facebook.com\/bilingualisminthebrainlab\/","https:\/\/twitter.com\/Christos_lab"],"url":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/author\/rp729383reading-ac-uk\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/615"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2211"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2214,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2211\/revisions\/2214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2211"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/christos-lab\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}