{"id":368,"date":"2019-11-27T13:02:57","date_gmt":"2019-11-27T13:02:57","guid":{"rendered":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/?p=368"},"modified":"2020-05-27T15:27:55","modified_gmt":"2020-05-27T14:27:55","slug":"balas-en-vez-de-dialogo-la-erradicacion-de-la-coca-en-la-selva-central-del-peru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/balas-en-vez-de-dialogo-la-erradicacion-de-la-coca-en-la-selva-central-del-peru\/","title":{"rendered":"Balas en vez de Dialogo: La Erradicaci\u00f3n de la Coca en la Selva Central del Per\u00fa"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

by Kathryn Ledebur &\u00a0Thomas Grisaffi<\/p>\n

Originally published by the Andean Information Network<\/a><\/p>\n

El gobierno peruano comenz\u00f3 la erradicaci\u00f3n forzosa de cultivos de hoja de coca, la materia prima para la coca\u00edna, el 1 de noviembre, en un rinc\u00f3n de la Selva Central que estuvo fuera de la jurisdicci\u00f3n de la erradicaci\u00f3n durante d\u00e9cadas.<\/p>\n

Las brigadas de erradicaci\u00f3n denominadas CORAH, y el apoyo policial comenzaron en Satipo, en el departamento de Jun\u00edn, que forma parte de una regi\u00f3n selv\u00e1tica del tama\u00f1o de B\u00e9lgica, conocida como el VRAEM, nombre derivado de su ubicaci\u00f3n en los valles de los r\u00edos Apur\u00edmac, Ene y Mantaro.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

La decisi\u00f3n se\u00f1ala un cambio importante para el gobierno peruano, que no erradic\u00f3 en el VRAEM desde principios de la d\u00e9cada de 1990 para evitar un levantamiento de cocaleros y ataques armados dirigidos por los residuos de las guerrillas del Sendero Luminoso que, anteriormente, ten\u00edan mucho poder. El VRAEM cubre distritos en cuatro departamentos, y se encuentra en estado de emergencia desde mediados de 2003, con el motivo seg\u00fan el gobierno peruano, \u201cofrecer m\u00e1s espacio para maniobrar a las fuerzas del orden que combaten el tr\u00e1fico de drogas y los residuos de Sendero Luminoso\u201d.<\/p>\n

El presidente Mart\u00edn Vizcarra anunci\u00f3 en julio que el Estado iniciar\u00eda la erradicaci\u00f3n en VRAEM donde se cultiva m\u00e1s de la mitad de la coca en el Per\u00fa. Dijo que el gobierno ya no pod\u00eda hacerse de la vista gorda a la fuente m\u00e1s grande de coca en el pa\u00eds. De acuerdo a la Oficina Nacional para\u00a0el Control de Drogas de la Casa Blanca, Per\u00fa\u00a0ten\u00eda 52.100 hect\u00e1reas de\u00a0<\/span>cultivo de coca en 2018.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

Rub\u00e9n Vargas, director ejecutivo de la agencia antinarc\u00f3ticos del Estado DEVIDA, luego asegur\u00f3 a los cocaleros y a la prensa nacional que la erradicaci\u00f3n solamente se llevar\u00eda a cabo en territorios comunitarios ind\u00edgenas y solo a su pedido, con el fin de protegerles de amenazas del narcotr\u00e1fico, y firm\u00f3 un acuerdo el 24 de octubre con el sindicato de cocaleros de VRAEM conocido como FEPAVRAE, afirmando: \u201cEn este sentido, el ejecutivo espec\u00edfica y reitera que la acci\u00f3n se dirige hacia erradicar la coca ilegal en los territorios de las comunidades nativas ubicadas en los distritos de Mazamari, Pangoa (y) R\u00edo Tambo, respondiendo a las peticiones y pedidos que enviaron al Ejecutivo.\u201d2<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

A pesar del acuerdo y de las promesas repetidas, la erradicaci\u00f3n comenz\u00f3 al amanecer el 1 de noviembre, cuando erradicaron peque\u00f1as parcelas de cultivos de coca que se hallaban fuera del territorio ind\u00edgena. Los cocaleros y otros campesinos se opusieron a la erradicaci\u00f3n y se defendieron ante las fuerzas del orden. Los campesinos estaban armados solo con palos y piedras. Los oficiales respondieron disparando, lo que constituye un claro uso de fuerza desproporcionada y una violaci\u00f3n de las leyes internacionales en defensa de los derechos humanos.3 Los disparos hirieron a cuatro campesinos. Rub\u00e9n Leiva, quien era parte del grupo que resist\u00eda la erradicaci\u00f3n, dijo que la acci\u00f3n del gobierno fue excesiva.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

\u201cTenemos un gobierno abusivo. Nos golpean duro a los cocaleros… nos dispararon con gases lacrim\u00f3genos, con armas de alto calibre, por eso tenemos que protestar. Iniciaremos una huelga de larga duraci\u00f3n y bloqueos desde el 5 de noviembre,\u201d declar\u00f3. Aunque los cocaleros firmaron un acuerdo el 1 de noviembre con el comandante regional de la polic\u00eda para suspender la erradicaci\u00f3n hasta que se entablara el di\u00e1logo, el 3 de noviembre, las fuerzas de seguridad comenzaron a arrancar las plantas en las comunidades cercanas a Pangoa que cultivan coca.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Si bien se esperaba una reacci\u00f3n, varias decisiones adoptadas por el Estado en las \u00faltimas semanas exacerbaron tensiones. La erradicaci\u00f3n comenz\u00f3 en el distrito Mazamari, a pesar de las peticiones reiteradas de los grupos organizados de campesinos para entablar el di\u00e1logo y de haber llegado a un acuerdo para reducir la producci\u00f3n de cultivos de coca. Mazamari tiene una cantidad de coca que es casi nula, pero es el distrito m\u00e1s accesible desde la capital de provincia, Satipo. El Estado tambi\u00e9n hab\u00eda hecho \u00e9nfasis de que estaba ingresando a la zona por pedido de comunidades ind\u00edgenas Ashaninka, que tem\u00edan apropiaciones de tierras para plantar coca. La peque\u00f1a cantidad de coca producida en Mazamari no se halla en territorio reconocido como perteneciendo a la comunidad Ashaninka.<\/p>\n

El Primer Ministro Vicente Zeballos, quien se encontraba en distintas partes de VRAEM el 24 de octubre, dijo a los cocaleros que el Estado estaba interesado en una \u201creducci\u00f3n gradual\u201d de los cultivos de coca, y que DEVIDA hab\u00eda estado hablando a los campesinos en toda la zona VRAEM durante meses antes de iniciar la erradicaci\u00f3n para llegar a acuerdos mutuos.<\/p>\n<\/div>\n

\"\"
\u00a0<\/figcaption><\/figure>\n
\n
\n
\n
\n
\n

La necesidad impulsa el cultivo de la coca<\/strong><\/p>\n

Entre las preocupaciones expresadas por los campesinos se encuentran las condiciones econ\u00f3micas cambiantes en Satipo y otras \u00e1reas a lo largo de la regi\u00f3n amaz\u00f3nica peruana, donde crece coca o puede cultivarse. Durante las \u00faltimas d\u00e9cadas, los campesinos, incluyendo a los productores de coca, han estado plantando caf\u00e9 y cacao como cultivos comerciales.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Durante la \u00faltima d\u00e9cada, los peque\u00f1os campesinos de la Selva Central cultivaban mayormente caf\u00e9. Yusbel Almonacid Santos explica que, hasta hace diez a\u00f1os atr\u00e1s, el precio era alto; un kilo se vend\u00eda entre 8 a 9 soles (2.40 a 2.70 u$ d\u00f3lares). \u201cLa gente estaba emocionada por el caf\u00e9; era \u201cel grano de oro\u201d. Pero en 2010, un hongo, la roya del caf\u00e9, destruy\u00f3 la mayor\u00eda de las plantas de la regi\u00f3n. El 2015, los campesinos se beneficiaron de los pr\u00e9stamos ofrecidos por el Banco Agrario del Estado para volver a cultivar su tierra. Pero poco despu\u00e9s, el precio del caf\u00e9 se desplom\u00f3 a 2 soles (alrededor de 0.60 u$ d\u00f3lares). Actualmente, est\u00e1 en aproximadamente cinco soles el kilo (1.50 u$).<\/p>\n

La producci\u00f3n del caf\u00e9 requiere mucha inversi\u00f3n en t\u00e9rminos de trabajo y dinero. Una vez que se cosecha, el caf\u00e9 debe limpiarse, pelarse, secarse y transportarse al mercado. Almonacid explic\u00f3 que, como resultado de ello, \u201cgenera m\u00e1s trabajo que ganancia.\u201d Estima que actualmente pierde dinero al cultivar caf\u00e9, m\u00e1s de lo que genera ingresos. Otros cultivos tienen otros problemas, o no crecen en las pendientes agudas de los cerros, o su precio es bajo, por lo cual no son econ\u00f3micamente viables.<\/p>\n

La l\u00edder sindical campesina Marianne Zavala explica que \u201cno nos sirve si el precio es solo de 5 soles; esto apenas basta para pagar a quienes lo cosechan, pero no queda nada para el campesino… De hecho, cosechar el caf\u00e9, en realidad, te puede dejar endeudado porque debes pagar a los trabajadores, as\u00ed que mucha gente ni se preocup\u00f3 de la cosecha el a\u00f1o anterior… no cosecharon.\u201d<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

La Selva Central, sufre de altos niveles de pobreza4, Carlos Chavarria presidente de la Federaci\u00f3n de Productores Agropecuarios de la Selva Central dijo que la desnutrici\u00f3n y la anemia son comunes en las comunidades campesinas. Alejandro Cortez, quien cultiva caf\u00e9, resalt\u00f3 la situaci\u00f3n dif\u00edcil que se vive. Dijo que no hab\u00eda podido reemplazar sus pantalones rotos y sus botas de goma desgastadas por falta de ingreso. Alejandro present\u00f3 a sus hijos, quienes ten\u00edan el vientre hinchado \u201c…Miren la comida que comen mis hijos \u2013 solo es sopa, no me alcanza para nada mejor que eso.\u201d<\/p>\n

Al deber dinero al banco y tener hijos que alimentar, las personas recurren al cultivo de coca como alternativa. Zavala explic\u00f3 la importancia de la coca: \u201cCuando la roya del caf\u00e9 mat\u00f3 las plantas, las personas que ten\u00edan algo de coca pudieron sobrevivir. Quienes no la ten\u00edan, tuvieron que\u00a0fueron a otro lado. La coca fue nuestra salvaci\u00f3n.\u201d Continu\u00f3 diciendo que \u201cpara nosotros, la coca\u00a0<\/span>es como una peque\u00f1a caja de ahorros. Nos paga lo suficiente como para que nos alcance.\u201d<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Carlos Ticse Quispe, alcalde del distrito Llaylla, apoya el cultivo de la coca. \u201cYo debo apoyar a los campesinos. El precio del caf\u00e9 es menor a 5 soles; el precio de la pi\u00f1a es bajo, de la banana es bajo, los campesinos no tienen nada que les permita sobrevivir… si los campesinos tienen una hect\u00e1rea o media hect\u00e1rea de coca, es porque tienen necesidad. Con el dinero que obtienen de la coca, pueden comprar comida, nada m\u00e1s.\u201d Alejandro expres\u00f3 su acuerdo: \u201cDe alguna manera debo alimentar a mis hijos,\u201d dijo.<\/p>\n

La Junta Nacional del Caf\u00e9 (JNC) del Per\u00fa advirti\u00f3 durante la mayor parte del a\u00f1o que los precios bajos podr\u00edan obligar a los campesinos que hab\u00edan cambiado a caf\u00e9 a regresar a la coca. Esto se escucha no solo en Satipo sino a lo largo de valles donde se cultiva la coca, donde los programas de sustituci\u00f3n y desarrollo de cultivos, combinados con erradicaci\u00f3n, redujeron significativamente el cultivo de la hoja. Tom\u00e1s C\u00f3rdova, Jefe de la JNC, le dijo a Reuters el pasado febrero que los campesinos regresar\u00edan a la coca si las condiciones con el caf\u00e9 y otros cultivos no mejoraban.5<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Satipo y VRAEM<\/strong><\/p>\n

Mientras que DEVIDA y otras agencias hablaron acerca de las condiciones econ\u00f3micas en Satipo y otras partes de VRAEM, no formaron parte de la estrategia cuando el Ministerio del Interior anunci\u00f3 que este a\u00f1o la meta de la erradicaci\u00f3n es de 750 hect\u00e1reas de coca. Las \u00e1reas principales incluyen Alto Anapati en el distrito Pangoa, as\u00ed como los distritos de Mazamari y R\u00edo Tambo.<\/p>\n

La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) declar\u00f3 en su informe m\u00e1s reciente que Satipo tiene aproximadamente 3.600 hect\u00e1reas de coca bajo cultivo. Los cultivos de coca, que estuvieron en descenso los \u00faltimos a\u00f1os, han regresado debido a problemas con el caf\u00e9 y otras cosechas.<\/p>\n

De los distritos originalmente se\u00f1alados para erradicaci\u00f3n, UNODC list\u00f3 81 hect\u00e1reas en Mazamari, 303 hect\u00e1reas en Pangoa y 967 en R\u00edo Tambo.\u00a0El gobierno del Per\u00fa ha declarado que no habr\u00eda erradicaci\u00f3n en Vizcat\u00e1n del Ene, otro distrito en Satipo que es m\u00e1s remoto y donde los remanentes de Sendero Luminoso podr\u00edan jugar un rol. El distrito tiene 2.242 hect\u00e1reas de coca, de acuerdo a UNODC.<\/p>\n

El esfuerzo inicial en Mazamari y probablemente en otras zonas en Satipo servir\u00e1 como caso de prueba de la administraci\u00f3n en la implementaci\u00f3n de su estrategia para la zona de emergencia de VRAEM.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

La zona de emergencia ha variado en tama\u00f1o y alcance; el n\u00famero de distritos actualmente en emergencia es 34, la cifra m\u00e1s baja en a\u00f1os. Los 34 distritos se hallan distribuidos a lo largo de cuatro regiones en Ayacucho, Cusco, Huancavelica y Jun\u00edn.<\/p>\n

VRAEM ha sido la fuente m\u00e1s grande de coca en el Per\u00fa esta d\u00e9cada, con un promedio de 19.747 hect\u00e1reas de coca cultivada desde 2010, seg\u00fan UNODC. La cantidad m\u00e1s alta, 21.646 hect\u00e1reas, fue registrada en el informe 2018 de UNODC. No todos los distritos est\u00e1n bajo estado de emergencia, son solo las regiones cocaleras y no todas ellas tienen presencia del Sendero Luminoso. VRAEM tambi\u00e9n se convirti\u00f3 en una importante fuente de coca\u00edna y pasta base.<\/p>\n

Los distritos elegidos en Satipo han sido parte de la regi\u00f3n cocalera de la Selva Central durante d\u00e9cadas. Tambi\u00e9n fueron sumamente afectados por Sendero Luminoso durante el conflicto armado interno, 1980-1992, particularmente en los \u00faltimos a\u00f1os. Los distritos albergan una importante poblaci\u00f3n ind\u00edgena. Los Ashaninka son la poblaci\u00f3n ind\u00edgena m\u00e1s grande de la zona, seguidos por los Nomatsiguenga, que se ubican principalmente en Pangoa. La Comisi\u00f3n de la Verdad, que investig\u00f3 la violencia pol\u00edtica entre 1980 y 2000, report\u00f3 que de los 55.000 Ashaninka que se estimaba se encontraban en la Selva Central aproximadamente 10.000 fueron desplazados forzosamente, 6.000 fueron asesinados y 5.000 fueron esclavizados por Sendero Luminoso.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Voluntad pol\u00edtica<\/strong><\/p>\n

El Ministro del Interior Mor\u00e1n dijo que los distritos en Satipo fueron elegidos inicialmente para la erradicaci\u00f3n pues presentaban condiciones consideradas apropiadas. Zavala explic\u00f3 la perspectiva cocalera: \u201cNos eligieron porque somos los m\u00e1s pobres y nos ven d\u00e9biles, a pesar de que tenemos muy poca coca.\u201d<\/p>\n

Dijo que el primer tema se refer\u00eda a la amenaza de la violencia pol\u00edtica, que se redujo en la zona objetivo. Dijo que, mientras los residuos del Sendero Luminoso se mantuvieron activos en algunas partes de VRAEM, fueron arrinconados y sufrieron p\u00e9rdidas importantes, que incluyen el arresto de un comandante militar a principios de julio en la regi\u00f3n de Huancavelica y la muerte de otro a inicios de agosto. Los militares dijeron que Juan Carlos Badajoz, muerto en Ayacucho, era un miembro del comit\u00e9 central de este grupo de forajidos.<\/p>\n

\u201cLa presencia del Sendero Luminoso baj\u00f3 operativamente en VRAEM, as\u00ed que se tom\u00f3 la decisi\u00f3n pol\u00edtica de intervenir en \u00e1reas que no son tan activas, incluyendo Mazamari, R\u00edo Tambo y Alto Anapati,\u201d dijo el ministro.\u00a0Dijo que el elemento m\u00e1s importante, sin embargo, es la voluntad pol\u00edtica. Dijo que las brigadas de erradicaci\u00f3n (Corah) no ingresaron a VRAEM ya que el gobierno anterior decidi\u00f3 no hacerlo.\u00a0En VRAEM, lo \u00fanico que se necesita para erradicar all\u00ed es la voluntad pol\u00edtica,\u201d dijo.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

La decisi\u00f3n requerir\u00e1 que el gobierno reajuste su estrategia para Corah que ha visto incrementar su \u00e1rea de operaci\u00f3n en los \u00faltimos dos a\u00f1os. Corah se enfocaba principalmente en\u00a0Alto Huallaga, principalmente de las regiones de Hu\u00e1nuco, San Mart\u00edn y Ucayali. Su nombre completo es el Proyecto Especial de Control y Reducci\u00f3n del Cultivo de Coca en el Alto Huallaga \u2013 Corah.<\/p>\n

En 2018, enviaron a Corah a erradicar coca en la provincia de Putumayu en la regi\u00f3n de Loreto, en la frontera con Colombia. La provincia estuvo bajo estado de emergencia intermitentemente desde mediados de 2018 y la polic\u00eda nacional y las fuerzas armadas lanzaron la cuarta fase de su Operaci\u00f3n Armaged\u00f3n en octubre. Otra provincia en Loreto, Mariscal Ram\u00f3n Castilla, tambi\u00e9n en la frontera con Colombia, se agreg\u00f3 al estado de emergencia en agosto.<\/p>\n

Corah erradic\u00f3 6.181 hect\u00e1reas de coca en los primeros diez meses del a\u00f1o. La cantidad erradicada representa un incremento significativo de coca cultivada. El \u00faltimo informe de UNODC incluye 1.376 hect\u00e1reas en Putumayo.<\/p>\n

Las brigadas de erradicaci\u00f3n ingresaron a San Gab\u00e1n en el estado sudoriental de Puno en abril. De inmediato se enfrentaron a resistencia y mataron a dos cocaleros. Se lleg\u00f3 a un acuerdo luego de dos semanas con organizaciones locales que permitieron la erradicaci\u00f3n de coca en la zona de amortiguaci\u00f3n del Parque Nacional Bahuaja Sonene. Corah report\u00f3 5.620 hect\u00e1reas\u00a0erradicadas en San Gab\u00e1n y distritos aleda\u00f1os a lo largo de octubre, que tambi\u00e9n reflejar\u00edan un incremento sustancial. UNODC report\u00f3 1.296 en su informe.<\/p>\n

Mor\u00e1n dijo que el gobierno no puede esperar m\u00e1s para ingresar a VRAEM. \u201cYo no deseo responder por los gobiernos anteriores, pero este gobierno est\u00e1 comprometido a hacer su trabajo. VRAEM es la principal zona cocalera en el pa\u00eds y la segunda \u00e1rea es San Gab\u00e1n en Puno. El Ministro del Interior anunci\u00f3 el 2 de noviembre que m\u00e1s de 22.000 hect\u00e1reas de coca hab\u00edan sido erradicadas entre el 16 de febrero, cuando comenz\u00f3 la campa\u00f1a de este a\u00f1o, y el final de octubre. Se erradic\u00f3 coca en cuatro \u00e1reas, en los departamentos de Loreto y Ucayali, y en dos zonas fronterizas, incluyendo El Valle\u00a0Pichis-Palcaz\u00fa-Pachitea, entre Hu\u00e1nuco y Pasco, y la zona San Gab\u00e1n, que se halla\u00a0principalmente en Puno, pero tambi\u00e9n incluye una peque\u00f1a parte de Cusco. La meta para el a\u00f1o es erradicar 25.000\u00a0<\/span>hect\u00e1reas.6<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

\u00bfEl modelo boliviano para controlar la coca?<\/strong><\/p>\n

La decisi\u00f3n de ingresar a Satipo con una erradicaci\u00f3n forzosa tradicional tambi\u00e9n parece poner fin a la posibilidad de utilizar un modelo similar al que se utiliza en el vecino pa\u00eds de Bolivia.<\/p>\n

En una reuni\u00f3n nacional sostenida en Mazamari el 30 de octubre de 2019, los productores de coca se reunieron para discutir la amenaza inminente de la erradicaci\u00f3n. Los delegados incluyeron a representantes de la Selva Central y de otras regiones productoras de coca, incluyendo Alto Huallaga, la zona mayor de VRAEM. Tambi\u00e9n hubo un gran contingente de l\u00edderes de las comunidades ind\u00edgenas de Ashaninka, quienes de acuerdo a DEVIDA son v\u00edctimas de la expansi\u00f3n de la producci\u00f3n de coca que invade sus tierras y son presionados por narcotraficantes.<\/p>\n

Los productores de coca expresaron su enojo ante la amenaza de la erradicaci\u00f3n. El Alcalde Carlos Quispe dijo \u201cmuchos campesinos me dicen, con l\u00e1grimas en los ojos, mira, tengo media hect\u00e1rea de coca. La van a erradicar. Eso significa que mis hijos van a tener que dejar la universidad. \u00bfEst\u00e1 bien eso? No, no lo est\u00e1.\u201d<\/p>\n

La l\u00edder sindical Zavala expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n acerca de lo que la erradicaci\u00f3n significar\u00eda para su comunidad. \u201cMe preocupa pues ellas (las fuerzas de la seguridad) quieren venir a mi zona, y yo s\u00e9 que nunca m\u00e1s viviremos en paz. Habr\u00e1 inseguridad y si arrancan nuestras plantas, entonces \u00bfqu\u00e9 comer\u00e1n nuestros hijos? \u00bfQu\u00e9 haremos? Yo, como mujer, como madre, estoy muy preocupada, pues cuando entra la polic\u00eda, golpean a la gente, incluso matan a gente. Y eso me preocupa much\u00edsimo.\u201d<\/p>\n

Muchos delegados dijeron que sintieron que el Estado les hab\u00eda \u201cabandonado\u201d, y que este les hab\u00eda dejado desprotegidos. El debate se enfoc\u00f3 en el compromiso del Per\u00fa hacia el libre mercado, que los campesinos creen disminuye los precios de los productos que ellos cultivan, como la pi\u00f1a, el cacao y los c\u00edtricos. Los l\u00edderes tambi\u00e9n culparon a DEVIDA por no ofrecerles alternativas econ\u00f3micas realistas a la coca.<\/p>\n

\u201cDEVIDA \u2013 ellos gastan 80 por ciento del dinero que reciben en salarios y autos para ellos mismos. Para cuando nos llega, solo recibimos un saco de fertilizante y un machete. \u00a1Eso no es desarrollo!\u201d Continu\u00f3 poniendo \u00e9nfasis en la falta de confianza que tienen los cocaleros en la instituci\u00f3n: \u201cDEVIDA nos divide. Ese es su trabajo. No estar\u00e1n felices de que tengamos esta reuni\u00f3n,\u201d dijo Almonacid, el productor de caf\u00e9.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Los delegados desarrollaron propuestas para el control de la coca, inspir\u00e1ndose en el modelo boliviano.7 Con el liderazgo del l\u00edder sindicalista veterano Seraf\u00edn Luj\u00e1n, los delegados acordaron que limitar\u00edan la cantidad de coca a una hect\u00e1rea o incluso media hect\u00e1rea de coca por miembro del sindicato, y que negociar\u00edan con el Estado para gradualmente reducir esta cantidad. Por su parte, se esperar\u00eda que el Estado invierta en comunidades rurales, expandiendo la infraestructura y ofreciendo asistencia para apoyar a peque\u00f1os productores estableciendo plantas de procesamiento para sus productos y abriendo mercados nuevos.<\/p>\n

El l\u00edder sindical Rub\u00e9n Leiva dijo: \u201cLe pedimos al gobierno que nos ofrezca alternativas a la erradicaci\u00f3n forzosa: queremos implementar el modelo boliviano. Queremos la reducci\u00f3n gradual de la coca junto con el desarrollo integrado con el control comunal de la coca8. Eso es lo que queremos estamos dispuestos a hacerlo. Nos gustar\u00eda negociar esto con el gobierno, pero solo esperamos que quieran hablar con nosotros\u201d.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zavala, l\u00edder sindicalista que form\u00f3 parte de la delegaci\u00f3n que viaj\u00f3 a Bolivia en agosto de 2019 para reunirse con productores de coca y oficiales gubernamentales all\u00ed, dijo que ella qued\u00f3 impresionada por c\u00f3mo en Bolivia el gobierno coopera con las comunidades de cocaleros para promover el desarrollo integrado, permitiendo que los campesinos diversifiquen su producci\u00f3n mientras que les permit\u00eda una peque\u00f1a cantidad de coca para garantizar su subsistencia.<\/p>\n

\u201cAqu\u00ed tenemos una peque\u00f1a cantidad de coca, tal vez un cuarto de hect\u00e1rea, media hect\u00e1rea como m\u00e1ximo. Podr\u00edamos hacer un proyecto piloto del modelo boliviano aqu\u00ed… Yo s\u00e9 que podr\u00eda funcionar bien; estamos dispuestos a hacer esto. Lo que necesitamos es el compromiso del gobierno de que trabajar\u00e1n con nosotros,\u201d dijo ella.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

—<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

1 Traducido del ingl\u00e9s por: Pedro Albornoz Camacho, Carlos Jaime Fuentes L\u00f3pez, Ana Carolina G\u00e1lvez Morales<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

2 Acta de la reuni\u00f3n entre el Ejecutivo, Autoridades, Organizaciones Sociales del VRAEM. 1, p\u00e1rrafo 2.24 de octubre, 2019. Disponible a pedido.<\/p>\n

3 Principios b\u00e1sicos del uso de fuerza y armas de fuego por oficiales de la ley, adoptados por el VIII Congreso de las Naciones Unidas para la prevenci\u00f3n del crimen y el tratamiento de ofensores. La Habana, Cuba. 27 de agosto a 7 de septiembre, 1990. https:\/\/www.ohchr.org\/en\/professionalinterest\/pages\/useofforceandfirearms.aspx<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

4 https:\/\/www.sineace.gob.pe\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/PERFIL-JUNI%CC%81N.pdf<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

5 https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-peru-drugs\/coffee-farmers-in-peru-abandon-crops-to-grow-coca-group- idUSKCN1QE2ON<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

6 \u201cCORAH ERRADIC\u00d3 M\u00c1S DE 22,000 HECT\u00c1REAS DE HOJA DE COCA EN LO QUE VA DEL A\u00d1O.\u201d Nota de prensa emitido por el Ministerio Peruano del interior. 2 de noviembre, 2019.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

7 Ver Farthing, L. y K. Ledebur (2015). Habeas Coca: El control comunitario de coca en Bolivia. New York, Open Society Foundations. Grisaffi, T; Farthing, L; Ledebur, K (2017) “Integrated development with coca in the Plurinational State of Bolivia: shifting the focus from eradication to poverty alleviation.” Bulletin on Narcotics LXI: 131-157.<\/p>\n

8 Control Social se refiere al autocontrol comunitario en zonas permitidas de producci\u00f3n de coca<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

by Kathryn Ledebur &\u00a0Thomas Grisaffi Originally published by the Andean Information Network El gobierno peruano comenz\u00f3 la erradicaci\u00f3n forzosa de cultivos de hoja de coca, la materia prima para la…Read More ><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":266,"featured_media":334,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"coauthors":[6],"class_list":["post-368","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorised"],"acf":[],"yoast_head":"\nBalas en vez de Dialogo: La Erradicaci\u00f3n de la Coca en la Selva Central del Per\u00fa - Drug Crops and Development in the Andes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/balas-en-vez-de-dialogo-la-erradicacion-de-la-coca-en-la-selva-central-del-peru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Balas en vez de Dialogo: La Erradicaci\u00f3n de la Coca en la Selva Central del Per\u00fa - Drug Crops and Development in the Andes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"by Kathryn Ledebur &\u00a0Thomas Grisaffi Originally published by the Andean Information Network El gobierno peruano comenz\u00f3 la erradicaci\u00f3n forzosa de cultivos de hoja de coca, la materia prima para la...Read More >\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/balas-en-vez-de-dialogo-la-erradicacion-de-la-coca-en-la-selva-central-del-peru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Drug Crops and Development in the Andes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-27T13:02:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-27T14:27:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/Unorganized\/3-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Thomas Grisaffi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thomas Grisaffi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/balas-en-vez-de-dialogo-la-erradicacion-de-la-coca-en-la-selva-central-del-peru\/\",\"url\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/balas-en-vez-de-dialogo-la-erradicacion-de-la-coca-en-la-selva-central-del-peru\/\",\"name\":\"Balas en vez de Dialogo: La Erradicaci\u00f3n de la Coca en la Selva Central del Per\u00fa - Drug Crops and Development in the Andes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-27T13:02:57+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-27T14:27:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/#\/schema\/person\/2e588d7128be66f73932eecd221556ee\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/balas-en-vez-de-dialogo-la-erradicacion-de-la-coca-en-la-selva-central-del-peru\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/balas-en-vez-de-dialogo-la-erradicacion-de-la-coca-en-la-selva-central-del-peru\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/balas-en-vez-de-dialogo-la-erradicacion-de-la-coca-en-la-selva-central-del-peru\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Balas en vez de Dialogo: La Erradicaci\u00f3n de la Coca en la Selva Central del Per\u00fa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/\",\"name\":\"Drug Crops and Development in the Andes\",\"description\":\"Regional applicability of innovative crop control policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/#\/schema\/person\/2e588d7128be66f73932eecd221556ee\",\"name\":\"Thomas Grisaffi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/#\/schema\/person\/image\/9be4fb46ef2684cd2329cea13cddbb52\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31de824013dff45d7951d11a99a773e97488e6eb3888266080e4a8980117e13e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31de824013dff45d7951d11a99a773e97488e6eb3888266080e4a8980117e13e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Thomas Grisaffi\"},\"url\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/author\/t-grisaffireading-ac-uk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Balas en vez de Dialogo: La Erradicaci\u00f3n de la Coca en la Selva Central del Per\u00fa - Drug Crops and Development in the Andes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/balas-en-vez-de-dialogo-la-erradicacion-de-la-coca-en-la-selva-central-del-peru\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Balas en vez de Dialogo: La Erradicaci\u00f3n de la Coca en la Selva Central del Per\u00fa - Drug Crops and Development in the Andes","og_description":"by Kathryn Ledebur &\u00a0Thomas Grisaffi Originally published by the Andean Information Network El gobierno peruano comenz\u00f3 la erradicaci\u00f3n forzosa de cultivos de hoja de coca, la materia prima para la...Read More >","og_url":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/balas-en-vez-de-dialogo-la-erradicacion-de-la-coca-en-la-selva-central-del-peru\/","og_site_name":"Drug Crops and Development in the Andes","article_published_time":"2019-11-27T13:02:57+00:00","article_modified_time":"2020-05-27T14:27:55+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/Unorganized\/3-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Thomas Grisaffi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Thomas Grisaffi","Estimated reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/balas-en-vez-de-dialogo-la-erradicacion-de-la-coca-en-la-selva-central-del-peru\/","url":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/balas-en-vez-de-dialogo-la-erradicacion-de-la-coca-en-la-selva-central-del-peru\/","name":"Balas en vez de Dialogo: La Erradicaci\u00f3n de la Coca en la Selva Central del Per\u00fa - Drug Crops and Development in the Andes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/#website"},"datePublished":"2019-11-27T13:02:57+00:00","dateModified":"2020-05-27T14:27:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/#\/schema\/person\/2e588d7128be66f73932eecd221556ee"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/balas-en-vez-de-dialogo-la-erradicacion-de-la-coca-en-la-selva-central-del-peru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/balas-en-vez-de-dialogo-la-erradicacion-de-la-coca-en-la-selva-central-del-peru\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/balas-en-vez-de-dialogo-la-erradicacion-de-la-coca-en-la-selva-central-del-peru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Balas en vez de Dialogo: La Erradicaci\u00f3n de la Coca en la Selva Central del Per\u00fa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/#website","url":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/","name":"Drug Crops and Development in the Andes","description":"Regional applicability of innovative crop control policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/#\/schema\/person\/2e588d7128be66f73932eecd221556ee","name":"Thomas Grisaffi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/#\/schema\/person\/image\/9be4fb46ef2684cd2329cea13cddbb52","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31de824013dff45d7951d11a99a773e97488e6eb3888266080e4a8980117e13e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31de824013dff45d7951d11a99a773e97488e6eb3888266080e4a8980117e13e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Thomas Grisaffi"},"url":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/author\/t-grisaffireading-ac-uk\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":false,"source_text":false,"source_url":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/266"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=368"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":401,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368\/revisions\/401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=368"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/coca-cocaine-bolivia-peru\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}