{"id":267,"date":"2019-03-05T14:42:52","date_gmt":"2019-03-05T14:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/?page_id=267"},"modified":"2019-03-06T10:01:40","modified_gmt":"2019-03-06T10:01:40","slug":"questions-frequentes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/questions-frequentes\/","title":{"rendered":"Questions fr\u00e9quentes"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-267\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-267-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-267-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-267-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-203\" src=\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/icons\/british-flag-icon.png\" alt=\"Union Jack flag\" width=\"32\" height=\"19\" \/>\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/faqs\/\"><strong>English version<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Q. La libert\u00e9 de conscience implique-t-elle le droit de discriminer injustement des personnes ou des groupes\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>R. Non. Il faut distinguer entre le refus de participer \u00e0 une certaine <em>activit\u00e9<\/em> ou pratique, pour des raisons morales ou religieuses, et la discrimination directe envers des <em>personnes<\/em>, prises individuellement ou collectivement, en raison de leur identit\u00e9, de leur origine ou de leurs croyances personnelles.<\/p>\n<p><strong>Q. La libert\u00e9 de conscience implique-t-elle le droit de s\u2019abstenir d\u2019activit\u00e9s ou de pratiques qui contribuent manifestement, selon toutes les interpr\u00e9tations\u00a0raisonnables, \u00e0 la sant\u00e9 individuelle ou publique\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>R. Non. Tout comme le refus de payer ses imp\u00f4ts ou de contribuer \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale est incompatible avec la citoyennet\u00e9, de m\u00eame le refus de faire ce qui contribue clairement \u00e0 la sant\u00e9 est incompatible avec les devoirs d\u2019un professionnel de la sant\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Q. La libert\u00e9 de conscience implique-t-elle le droit de <em>faire<\/em> certaines choses, comme de pratiquer des op\u00e9rations sur un patient, y compris contre sa volont\u00e9\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>R. La libert\u00e9 de conscience et de religion en mati\u00e8re de sant\u00e9 concerne prioritairement le droit de <em>s\u2019abstenir de<\/em>, ou de <em>ne pas participer \u00e0<\/em> un acte ou une pratique. Elle concerne beaucoup moins \u2013 et, d\u2019apr\u00e8s certains, ne concerne pas du tout \u2013 le droit de <em>pratiquer<\/em> certains actes, ou de faire subir quelque chose au patient, pour des raisons de conscience, sans \u00e9gard au fait que le patient consent ou non \u00e0 ce traitement. Il <em>peut<\/em> exister des cas o\u00f9 s\u2019applique aussi un droit de pratiquer un acte, mais ces cas seront rares et, de par leur nature, ils justifient une pr\u00e9somption notablement <em>plus faible<\/em> en faveur des droits de la conscience.<\/p>\n<p><strong>Q. La libert\u00e9 de conscience implique-t-elle le droit de faire quoi que ce soit pour <em>emp\u00eacher<\/em> un patient de recevoir, des mains d\u2019un autre praticien, le traitement ou l\u2019op\u00e9ration auxquels s\u2019oppose l\u2019objecteur de conscience\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>R. Non. Elle n\u2019inclut que le droit de <em>refuser<\/em> sa propre participation ou coop\u00e9ration, y compris sous la forme d\u2019un renvoi vers un autre praticien \u2013 renvoi qui constitue un acte\u00a0de coop\u00e9ration que la plupart des objecteurs de conscience jugent incompatible avec leurs convictions.<\/p>\n<h2>Signer la D\u00e9claration de soutien \u00e0 l\u2019objection de conscience dans les professions de sant\u00e9<\/h2>\n<p>Manifester votre soutien en <a href=\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/signer-la-declaration\/\">signant la d\u00e9claration<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-267-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-267-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-button panel-first-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-atom-cf25de7928d2-267\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\">\n\t<a\n\thref=\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/introduction-francais\/\"\n\t\tclass=\"ow-icon-placement-left ow-button-hover\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tIntroduction\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-267-0-1-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-button\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-atom-cf25de7928d2-267\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\">\n\t<a\n\thref=\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/preambule\/\"\n\t\tclass=\"ow-icon-placement-left ow-button-hover\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tPr\u00e9ambule\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-267-0-1-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-button\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-atom-cf25de7928d2-267\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\">\n\t<a\n\thref=\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/declaration-2\/\"\n\t\tclass=\"ow-icon-placement-left ow-button-hover\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tD\u00e9claration\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-267-0-1-3\" class=\"so-panel widget widget_sow-button\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-atom-cf25de7928d2-267\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\">\n\t<a\n\thref=\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/signer-la-declaration\/\"\n\t\tclass=\"ow-icon-placement-left ow-button-hover\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tSigner la D\u00e9claration\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-267-0-1-4\" class=\"so-panel widget widget_sow-button\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-atom-cf25de7928d2-267\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\">\n\t<a\n\thref=\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/signatories-list\/\"\n\t\tclass=\"ow-icon-placement-left ow-button-hover\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tListe des signataires\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-267-0-1-5\" class=\"so-panel widget widget_sow-button\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-atom-cf25de7928d2-267\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\">\n\t<a\n\thref=\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/preconisations-politiques\/\"\n\t\tclass=\"ow-icon-placement-left ow-button-hover\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tPr\u00e9conisations politiques\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-267-0-1-6\" class=\"so-panel widget widget_sow-button panel-last-child\" data-index=\"7\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-atom-cf25de7928d2-267\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\">\n\t<a\n\thref=\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/questions-frequentes\/\"\n\t\tclass=\"ow-icon-placement-left ow-button-hover\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tQuestions fr\u00e9quentes\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0English version Q. La libert\u00e9 de conscience implique-t-elle le droit de discriminer injustement des personnes ou des groupes\u00a0? R. Non. Il faut distinguer entre le refus de participer \u00e0 une&#8230;<a class=\"read-more\" href=\"&#104;&#116;&#116;&#112;&#115;&#58;&#47;&#47;&#114;&#101;&#115;&#101;&#97;&#114;&#99;&#104;&#46;&#114;&#101;&#97;&#100;&#105;&#110;&#103;&#46;&#97;&#99;&#46;&#117;&#107;&#47;&#99;&#111;&#110;&#115;&#99;&#105;&#101;&#110;&#116;&#105;&#111;&#117;&#115;&#45;&#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#45;&#105;&#110;&#45;&#104;&#101;&#97;&#108;&#116;&#104;&#45;&#99;&#97;&#114;&#101;&#45;&#100;&#101;&#99;&#108;&#97;&#114;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110;&#47;&#113;&#117;&#101;&#115;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115;&#45;&#102;&#114;&#101;&#113;&#117;&#101;&#110;&#116;&#101;&#115;&#47;\">Read More ><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":219,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-267","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Questions fr\u00e9quentes - Declaration in Support of Conscientious Objection in Health Care<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/questions-frequentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Questions fr\u00e9quentes - Declaration in Support of Conscientious Objection in Health Care\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0\u00a0English version Q. La libert\u00e9 de conscience implique-t-elle le droit de discriminer injustement des personnes ou des groupes\u00a0? R. Non. Il faut distinguer entre le refus de participer \u00e0 une...Read More &gt;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/questions-frequentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Declaration in Support of Conscientious Objection in Health Care\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-06T10:01:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/icons\/british-flag-icon.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/questions-frequentes\/\",\"url\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/questions-frequentes\/\",\"name\":\"Questions fr\u00e9quentes - Declaration in Support of Conscientious Objection in Health Care\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-05T14:42:52+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-06T10:01:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/questions-frequentes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/questions-frequentes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/questions-frequentes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions fr\u00e9quentes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/#website\",\"url\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/\",\"name\":\"Declaration in Support of Conscientious Objection in Health Care\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Questions fr\u00e9quentes - Declaration in Support of Conscientious Objection in Health Care","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/questions-frequentes\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Questions fr\u00e9quentes - Declaration in Support of Conscientious Objection in Health Care","og_description":"\u00a0\u00a0English version Q. La libert\u00e9 de conscience implique-t-elle le droit de discriminer injustement des personnes ou des groupes\u00a0? R. Non. Il faut distinguer entre le refus de participer \u00e0 une...Read More >","og_url":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/questions-frequentes\/","og_site_name":"Declaration in Support of Conscientious Objection in Health Care","article_modified_time":"2019-03-06T10:01:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/icons\/british-flag-icon.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/questions-frequentes\/","url":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/questions-frequentes\/","name":"Questions fr\u00e9quentes - Declaration in Support of Conscientious Objection in Health Care","isPartOf":{"@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/#website"},"datePublished":"2019-03-05T14:42:52+00:00","dateModified":"2019-03-06T10:01:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/questions-frequentes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/questions-frequentes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/questions-frequentes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions fr\u00e9quentes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/#website","url":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/","name":"Declaration in Support of Conscientious Objection in Health Care","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/wp-json\/wp\/v2\/users\/219"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=267"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":356,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/267\/revisions\/356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/conscientious-objection-in-health-care-declaration\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}