[vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=”left-to-right”]<\/p>\n
Brought to you by:<\/strong><\/span><\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_images_carousel images=”865,864,866,874″ img_size=”medium” speed=”2000″ autoplay=”yes” wrap=”yes” css=”.vc_custom_1710148930437{margin-left: 210px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=”zoomIn”]<\/p>\n Hybritoon<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]To make our research data accessible to the public, we are working with local artists and the local NGO ARAKE to create cartoons aimed at reaching younger generations.[\/vc_column_text][vc_images_carousel images=”1359,1358″ img_size=”full” onclick=”link_no” autoplay=”yes” css=”.vc_custom_1719507050407{margin-left: 100px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_tabs color=”turquoise” spacing=”10″ gap=”10″ alignment=”center” active_section=”1″][vc_tta_section title=”\ud83d\udca1 Malagasy” tab_id=”1710151210270-aecaf6f7-b94d”][vc_column_text]Andao hiaraka hiroboka<\/em> ao anatin’ity tontolo manohina ity izay mirakitra ny tena fototry ny fahasorenana eo amin’ny vahoaka malagasy maharitra. Aseho amin’ny sary manaitra<\/em> ity<\/em> ny sarin’ny olom-pirenena malagasy mitazona sora-baventy maneho ny feony, maneho ny tsy fahafaliany amin’ireo governemanta nifandimby. <\/em>Ity<\/em> asa <\/em>ity <\/em>dia manasongadina amin’ny fomba mampihetsi-po ny tsy fahombiazan’ny governemanta <\/em>nifandimby <\/em>amin’ny fanomezana ny tena ilain’ny sokajin’olona isan-karazany, anisan’izany ny tantsaha miady amin’ny lalana tsy azo aleha izay manakana ny fahafahany mivarotra ny vokatra sy mivelona. Miitatra amin\u2019ny fanamby midadasika kokoa atrehin\u2019ny Malagasy <\/em>izany<\/em>, <\/em>ohatra <\/em>ahitana ny fahasimban\u2019ny tontolo iainana, ny kolikoly miparitaka, ny hanoanana ary ny tsy fahampian\u2019ny asa. Ity fitantarana hita maso ity dia fanehoan-kevitra maharesy lahatra momba ireo olana ara-tsosialy sy ara-toekarena mamely ny firenena, mandrisika ny mpijery hisaintsaina ny fil<\/em>\u00e0<\/em>na maika <\/em>an\u2019ny vahoaka sy <\/em>ny vahaolana feno sy maharitra.<\/em><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”\ud83d\udca1 English” tab_id=”1710151210270-d4a73fb3-6b29″][vc_column_text]Step into the poignant world of this cartoon capturing the essence of frustration among the resilient Malagasy people. Illustrated with striking imagery, the cartoon depicts Malagasy citizens holding signs symbolizing their collective voice in expressing discontent with successive governments. The artwork poignantly highlights the government’s historical inability to address the genuine needs of diverse population segments, including farmers grappling with impassable roads hindering their ability to sell produce and earn a livelihood. The depiction extends to the broader challenges faced by the Malagasy, encompassing environmental degradation, pervasive corruption, hunger, and a scarcity of job opportunities. This visual narrative serves as a compelling commentary on the complex socio-economic issues plaguing the nation, urging viewers to reflect on the urgent need for comprehensive and durable solutions.\u00a0<\/em><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”\ud83d\udca1 French” tab_id=”1710151234142-32803625-58b9″][vc_column_text]Plongez au c\u0153ur de ce monde poignant qui saisit l’essence de la frustration parmi les r\u00e9silients Malgaches. Illustr\u00e9 avec des images frappantes, cet ensemble repr\u00e9sente des citoyens malgaches tenant des pancartes symbolisant leur voix collective, exprimant ainsi leur m\u00e9contentement envers les gouvernements successifs.\u00a0L’\u0153uvre met en lumi\u00e8re de mani\u00e8re poignante l’incapacit\u00e9 historique du gouvernement \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins authentiques de divers segments de la population, notamment les agriculteurs luttant avec des routes impraticables entravant leur capacit\u00e9 \u00e0 vendre leurs produits et \u00e0 gagner leur vie. La repr\u00e9sentation s’\u00e9tend aux d\u00e9fis plus vastes auxquels sont confront\u00e9s les Malgaches, englobant la d\u00e9gradation de l’environnement, la corruption g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, la faim et la raret\u00e9 des opportunit\u00e9s d’emploi.\u00a0<\/span>Ce r\u00e9cit visuel sert de commentaire convaincant sur les probl\u00e8mes socio-\u00e9conomiques complexes qui affligent la nation, exhortant les\u00a0spectateurs \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur la n\u00e9cessit\u00e9 urgente de solutions globales et durables.\u00a0<\/span><\/em><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][vc_single_image image=”1258″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_tta_tabs color=”turquoise” spacing=”10″ gap=”10″ alignment=”center” active_section=”1″][vc_tta_section title=”\ud83d\udca1 Malagasy” tab_id=”1710151432398-1d6baa40-f669″][vc_column_text]Ity fitantarana ny tantara nangoninay teto Madagasikara ity dia manazava ny fifandraisan’i Madagasikara sy Frantsa. Amin’ity fikarohana velona ity dia mibanjina ny saro-takarina ara-tantara sy ny fomba fijery ankehitriny izay mamolavola ny maha-izy azy ny <\/em>Malagasy izahay<\/em>. Antsoina matetika hoe \u201cReny malala\u201d<\/em> I LaFrantsa<\/em>, manana toerana manan-danja eo amin\u2019ny tantaran\u2019ny Malagasy i<\/em>zany<\/em>, ary maro no mahatsapa ny heriny <\/em>sy ny fisiany foana <\/em>amin\u2019ireo disadisa samihafa nanamarika ny dian\u2019ny firenena. Mampiseho fahasahiranana izany, izay heverin\u2019ny Malagasy sasany fa mila fanomezan-dalana <\/em>foana <\/em>avy amin\u2019i Frantsa <\/em>hono <\/em>ny hetsika rehetra<\/em> sy ny fanapahan-kevitra eto Madagasikara<\/em>.<\/em> Izany dia miteraka <\/em>disadisa anatiny eo amin\u2019ny samy Malagasy, satria heverina fa <\/em>misy tokoa ny Malagasy sasany manohy hatrany miaro<\/em> ny tombontsoan\u2019ny Frantsay <\/em>na efa natao hoe efa nivoaka izany vanim-potoana fanjanahan-tany izany ary ny Malagasy<\/em>.<\/em><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”\ud83d\udca1 English” tab_id=”1710151432399-e198ca3c-fc8f”][vc_column_text]In this captive account from the narratives we collected in Madagascar, this unique cartoon sheds light on the complex relationship between Madagascar and France. In this vivid exploration, we delve into the historical nuances and contemporary perceptions that shape the island’s identity. Often referred to as the “Reny malala” or beloved mother, France holds a significant place in Malagasy history, with many feeling its influence in the various conflicts that have marked the nation’s journey. Our cartoon portrays a thought-provoking perspective, where some Malagasy individuals believe that every action requires the authorization of France, reflecting the intricate dynamics at play. As tensions rise, internal conflicts arise among the Malagasy people, as it is believed that some unwittingly serve French vested interests. \u00a0<\/span><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”\ud83d\udca1 French” tab_id=”1710151432399-0da8df40-f6eb”][vc_column_text]Ce compte-rendu des r\u00e9cits que nous avons recueillis \u00e0 Madagascar \u00e9claire la relation complexe entre Madagascar et la France. Dans cette exploration vivante, nous plongeons dans les subtilit\u00e9s historiques et les perceptions contemporaines qui fa\u00e7onnent l’identit\u00e9 de l’\u00eele. Souvent d\u00e9sign\u00e9e sous le nom de “Reny malala” ou m\u00e8re bien-aim\u00e9e, la France occupe une place significative dans l’histoire malgache, avec de nombreux ressentant son influence dans les diff\u00e9rents conflits qui ont marqu\u00e9 le parcours de la nation. Ceci pr\u00e9sente une perspective stimulante, o\u00f9 certains Malgaches estiment que chaque action n\u00e9cessite l’autorisation de la France, refl\u00e9tant les dynamiques complexes en jeu. \u00c0 mesure que les tensions s’intensifient, des conflits internes surgissent parmi le peuple malgache, car il est estim\u00e9 que certains servent involontairement les int\u00e9r\u00eats fran\u00e7ais.\u00a0<\/span><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=”1259″ img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n MIKAJY<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]MG: Andeha arahantsika i Mikajy, tovovavy iray manomana ny famelabelarany momba ny hybridation.<\/p>\n ENG: Let’s follow the adventures of Mikajy, a young girl preparing her presentation on hybridization.<\/p>\n FR: Suivons les aventures de Mikajy, une jeune fille pr\u00e9parant son expos\u00e9 sur l’hybridation.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n Toko 1 ~ Chapitre 1 ~ Chapter 1<\/span><\/strong><\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_images_carousel images=”1315,1316,1317,1318,1319,1320,1321,1322,1323,1324,1325,1326″ img_size=”full” speed=”7000″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"