{"id":1350,"date":"2024-05-08T12:14:42","date_gmt":"2024-05-08T11:14:42","guid":{"rendered":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/?page_id=1350"},"modified":"2024-05-09T11:11:58","modified_gmt":"2024-05-09T10:11:58","slug":"thank-you-note","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/thank-you-note\/","title":{"rendered":"Thank you note"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=”slideInLeft”]<\/p>\n

Fisaorana ho an’ireo mpiara-mifarimbona aminay ~ Thank you note to our collaborators ~\u00a0Notes de remerciement \u00e0 nos collaborateurs.\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_tabs color=”turquoise” spacing=”10″ gap=”10″ alignment=”center” active_section=”1″][vc_tta_section title=”Malagasy” tab_id=”1715166178443-e81731eb-9ece”][vc_column_text]Te-hisaotra manokana ireto olona manaraka ireto ny ekipan’i Hybricon sy ireo mpiara-miasa aminay noho ny fandraisan’izy ireo anjara tamin’ny hetsika isan-karazany tato amin’ny tetikasa:<\/p>\n

Ny vondrom-piarahamonina eo an-toerana ao amin’ireto faritra sy faritra manaraka ireto::<\/u><\/strong> Atsinanana (Toamasina), Analanjirofo (Fenoarivo Atsinanana), Boeny (Marovoay and Mahajanga), Diana (Antsiranana)<\/p>\n

Ny mpikaroka eo an-toerana\u00a0<\/u><\/strong> izay nandray anjara tamin’ny famokarana ny angon-drakitra manontolo na ny ampahany: Lalatiana Rakotondranaivo, Tommy Jocelyno Solofoniaina, Minohery Mahatoky, Manda Bienvenu Rasolofonjatovo, Carole Rabemanantsoa, Gabriel Aliasse sy Manoa Faliarivola.<\/span><\/p>\n

Ny mpikaroka, ny mpanapa-kevitra, ny mpiasam-panjakana, ny fiarahamonim-pirenena avy any ivelany sy eo an-toerana <\/u><\/strong>\u00a0izay niara-niasa taminay\u00a0 teo aloha, nandritra ary taorian’ny fanatanterahana ny tetikasa.<\/span><\/p>\n

Ny zokiolona, ny Tangalamena sy ny Ampanjaka tany amin’ny faritra rehetra nalehanay,<\/u><\/strong> misaotra tompoko amin’ny fahendrenareo ary mankasitraka amin’ny nanokafanareo ny varavaranareo sy nampidiranareo anay ao amin’ny fiaraha-monina misy anareo. <\/span><\/p>\n

Ny mpilatsaka antsitrapo avy ao amin’ny ONG ARAKE,<\/u><\/strong> mankasitraka hatrany amin’ny fahavitrihanareo sy ny asa mafy nataonareo niaraka taminay.\u00a0<\/span><\/p>\n

 [\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”English” tab_id=”1715166178443-1b4ebb8a-1a8d”][vc_column_text]The Hybricon team and our collaborators would like to give thanks to the following for their contribution to our various activities:<\/p>\n

The local communities in the following regions and localities:<\/u><\/strong> Atsinanana (Toamasina), Analanjirofo (Fenoarivo Atsinanana), Boeny (Marovoay and Mahajanga), Diana (Antsiranana)<\/p>\n

The local researchers<\/u><\/strong> who fully or party contributed to the generation of the data: Lalatiana Rakotondranaivo, Tommy Jocelyno Solofoniaina, Minohery Mahatoky, Manda Bienvenu Rasolofonjatovo, Carole Rabemanantsoa, Gabriel Aliasse, and Manoa Faliarivola.<\/span><\/p>\n

The Malagasy and international scholars, policy-makers and civil servants <\/u><\/strong>\u00a0who collaborated with us prior, during, and after the implementation of the project.<\/span><\/p>\n

The elders, the kings and queens in all localities we visited<\/u><\/strong>\u00a0who have been of enormous support to us. Thank you very much for your wisdom and for kindly opening up the doors of your communities to us.<\/span><\/p>\n

The volunteers from the NGO ARAKE,<\/u><\/strong> we are highly grateful for your dynamism and your hard work when collaborating with us.\u00a0<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Fran\u00e7ais” tab_id=”1715166203186-8c45cfba-f253″][vc_column_text]<\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe d\u2019Hybricon et nos collaborateurs tiennent \u00e0 remercier les personnes suivantes pour leur contribution \u00e0 nos diff\u00e9rentes activit\u00e9s :<\/p>\n

Les communaut\u00e9s locales dans les r\u00e9gions et localit\u00e9s suivantes :<\/u><\/strong> Atsinanana (Toamasina), Analanjirofo (Fenoarivo Atsinanana), Boeny (Marovoay and Mahajanga), Diana (Antsiranana)<\/p>\n

Les chercheurs locaux:\u00a0<\/u><\/strong> qui ont contribu\u00e9 enti\u00e8rement ou en partie \u00e0 la production des donn\u00e9es: Lalatiana Rakotondranaivo, Tommy Jocelyno Solofoniaina, Minohery Mahatoky, Manda Bienvenu Rasolofonjatovo, Carole Rabemanantsoa, Gabriel Aliasse, and Manoa Faliarivola.<\/span><\/p>\n

Les chercheurs, les d\u00e9cideurs politiques, les fonctionnaires malgaches et internationaux, et la soci\u00e9t\u00e9 civile\u00a0<\/u><\/strong> qui ont collabor\u00e9 avec nous avant, pendant et apr\u00e8s la mise en \u0153uvre du projet.<\/span><\/p>\n

Les anciens, les rois et les reines de toutes les localit\u00e9s que nous avons rendu visite,<\/u><\/strong> merci beaucoup pour votre sagesse et pour avoir bien voulu nous ouvrir les portes de vos communaut\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Les volontaires de l’ONG ARAKE,<\/u><\/strong> Nous vous sommes tr\u00e8s reconnaissants pour vos dynamismes et vos travaux acharn\u00e9s au cours de nos collaborations.<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=”slideInLeft”] Fisaorana ho an’ireo mpiara-mifarimbona aminay ~ Thank you note to our collaborators ~\u00a0Notes de remerciement \u00e0 nos collaborateurs.\u00a0 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_tabs color=”turquoise” spacing=”10″ gap=”10″ alignment=”center” active_section=”1″][vc_tta_section title=”Malagasy” tab_id=”1715166178443-e81731eb-9ece”][vc_column_text]Te-hisaotra manokana ireto…Read More ><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":593,"featured_media":382,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","footnotes":""},"coauthors":[11],"class_list":["post-1350","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nThank you note - madagascar-Hybricon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"HYBRICON BRIDGES RESEARCH AND POLICY. We are making our outputs available to the public. Our contents are free to download.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/thank-you-note\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Thank you note - madagascar-Hybricon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HYBRICON BRIDGES RESEARCH AND POLICY. We are making our outputs available to the public. Our contents are free to download.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/thank-you-note\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"madagascar-Hybricon\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-09T10:11:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/wp-content\/uploads\/sites\/258\/2022\/01\/startup-gb8a23d73b_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Velomahanina Razakamaharavo\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/thank-you-note\/\",\"url\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/thank-you-note\/\",\"name\":\"Thank you note - madagascar-Hybricon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-08T11:14:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-09T10:11:58+00:00\",\"description\":\"HYBRICON BRIDGES RESEARCH AND POLICY. We are making our outputs available to the public. Our contents are free to download.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/thank-you-note\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/thank-you-note\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/thank-you-note\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Thank you note\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/#website\",\"url\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/\",\"name\":\"madagascar-Hybricon\",\"description\":\"Ny fihavananay: miara-manorina anaty filaminana.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Thank you note - madagascar-Hybricon","description":"HYBRICON BRIDGES RESEARCH AND POLICY. We are making our outputs available to the public. Our contents are free to download.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/thank-you-note\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Thank you note - madagascar-Hybricon","og_description":"HYBRICON BRIDGES RESEARCH AND POLICY. We are making our outputs available to the public. Our contents are free to download.","og_url":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/thank-you-note\/","og_site_name":"madagascar-Hybricon","article_modified_time":"2024-05-09T10:11:58+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/wp-content\/uploads\/sites\/258\/2022\/01\/startup-gb8a23d73b_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes","Written by":"Velomahanina Razakamaharavo"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/thank-you-note\/","url":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/thank-you-note\/","name":"Thank you note - madagascar-Hybricon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/#website"},"datePublished":"2024-05-08T11:14:42+00:00","dateModified":"2024-05-09T10:11:58+00:00","description":"HYBRICON BRIDGES RESEARCH AND POLICY. We are making our outputs available to the public. Our contents are free to download.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/thank-you-note\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/thank-you-note\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/thank-you-note\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Thank you note"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/#website","url":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/","name":"madagascar-Hybricon","description":"Ny fihavananay: miara-manorina anaty filaminana.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/593"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1350"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1356,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1350\/revisions\/1356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/wp-json\/wp\/v2\/media\/382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/research.reading.ac.uk\/madagascar-hybricon\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}