Titlul studiului: Baza de date cu imagini multilingvistice (Multipic)
INFORMAȚII PENTRU PARTICIPANȚI
Am aprecia foarte mult dacă ați fi dispus/ă să participați la studiul nostru online, al cărui scop este de a identifica cele mai comune nume în limba română pentru un set de imagini. Acest studiu face parte dintr-un proiect care a reușit să categorizeze imagini în 30 de limbi (https://research.reading.ac.uk/christos-lab/the-multilingual-picture-dataset-multipic/). Scopul acestui proiect este de a crea o bază de date, pe care oricine o poate accesa și care să conțină un set bine controlat de imagini și numele lor, care lipsesc în limba română în acest moment.
Ce va trebui să fac?
Experimentul va fi complet online. Vor apărea pe ecran o serie de imagini, iar dumneavoastră va trebui să scrieți numele obiectului din fiecare imagine. După ce ați scris cuvântul, veți fi rugat/ă să indicați cât de familiar/ă sunteți cu obiectul respectiv. Pentru a vă obișnui cu sarcina, veți avea și câteva imagini care vor fi de acomodare. Întregul experiment va dura aproximativ o oră și vor fi pauze la fiecare 50 de imagini.
Participarea este complet voluntară; vă puteți retrage oricând fără să dați un motiv. Puteți oricând să puneți întrebări despre studiu.
De ce am fost invitat/ă să particip?
Ați fost invitat/ă să participați la acest studiu deoarece limba dumneavoastră maternă este limba română și aveți peste 18 ani.
Primesc ceva dacă particip?
Veți primi un voucher Amazon în valoare de 10 lire sterline (60 de lei aproximativ). Participarea dumneavoastră este apreciată și ar ajuta mult cercetătorii. Sperăm că tema acestui studiu este interesantă pentru dumneavoastră.
Există vreun risc sau dezavantaj dacă particip?
Nu există risc sau dezavantaj asociat cu participarea la acest studiu.
Ce se va întâmpla cu datele mele personale/cum vor fi protejate?
Nu veți fi rugat/ă să oferiți informații care pot fi folosite să vă identifice (de exemplu, numele dumneavoastră, ziua de naștere, adresa IP). Doar cercetătorii care sunt implicați în studiu vor avea acces la răspunsurile anonime. Confidențialitatea și anonimitatea sunt asigurate în colectarea, stocarea și publicarea materialelor.
Pe cine pot contacta legat de stocarea datelor?
Organizația responsabilă pentru protejarea datelor personale este Universitatea din Reading. Dacă aveți nelămuriri legate de protecția datelor personale și drepturile dumneavoastră, puteți contacta persoana responsabilă pentru protecția datelor personale la imps@reading.ac.uk, sau în scris la următoarea adresă: University of Reading, Information Management & Policy Services, Whiteknights House, Pepper Lane, Whiteknights, Reading, RG6 6UR, UK.
Universitatea din Reading colectează, analizează, utilizează, distribuie și păstrează date personale în scopul cercetării pentru interesul publicului. Suntem obligați să vă informăm că utilizarea datelor personale se face pe baza legală de a fi o sarcină pentru interesul public și, dacă e nevoie, pentru scopuri de cercetare științifică sau istorică. Dacă vă retrageți dintr-un studiu care lucrează cu date personale, în funcție de momentul în care vă retrageți, putem utiliza această bază legală ca să folosim datele personale în continuare dacă retragerea dumneavoastră ar avea un efect negativ major asupra studiului. Am luat măsurile necesare să vă protejăm datele personale.
Aveți anumite drepturi sub legea protecției datelor cu caracter personal:
- Vă puteți retrage consimțământul, dacă faceți parte dintr-un registru de participanți, de exemplu.
- Puteți accesa datele cu caracter personal sau puteți cere o copie.
- Puteți să corectați date cu caracter personal despre dumneavoastră care sunt greșite.
- Puteți să fiți șters/ștearsă din sistemele pe care le folosim să procesăm datele cu caracter personal.
- Puteți interzice utilizarea datelor cu caracter personal.
- Puteți să vă opuneți utilizării datelor cu caracter personal, de exemplu păstrarea lor după ce v-ați retras dintr-un studiu.
Anumite restricții se aplică la drepturile de mai sus în situații în care datele sunt colectate și utilizate în scopul cercetării.
Puteți să vă informați cu privire la drepturile dumneavoastră pe site-ul biroului comisarilor de informare (ICO – Information Commissioners Office) https://ico.org.uk.
Aveți dreptul să depuneți o plângere la ICO dacă sunteți nemulțumit/ă de modul în care datele dumneavoastră au fost tratate. Vă rugăm să contactați persoana responsabilă pentru protecția datelor din cadrul Universității înainte.
Cine a aprobat acest studiu?
Acest studiu a fost revizuit și aprobat de Comitetul de Etică al Facultății de Psihologie și Științe Lingvistice Clinice (2024-024-CP).
Dacă doriți să participați la acest studiu, completați acest formular rapid și vă vom contacta!
De unde pot obține mai multe informații/pe cine pot contacta dacă am întrebări despre acest studiu?
Dacă aveți întrebări sau nelămuriri despre studiu, puteți să îl contactați pe Dr. Christos Pliatsikas.
Email: c.pliatsikas@reading.ac.uk, Tel: 01183788521
Vă mulțumim pentru ajutor.