October 2019

by Nebras Maslamani

The OPOF project has begun to provide the Faynan Museum with cases for the display of archaeological artefacts from Faynan. OPOF team members along with Samia Khouri, Dr. Jamila Eshtiwi, Dr. Mohammed Zahran, from the Department of Antiquities, visited Faynan museum to start selecting the artefacts for display.

The first two cases will display artefacts from the Palaeolithic of Faynan, found during the Dana-Faynan-Ghuwayr Early Prehistory project (DFGEP) led by Steven Mithen and Bill Finlayson in 1997-9, and from the Neolithic site of WF16 excavated by Steven Mithen, Bill Finlayson and Mohammad Najjar between 2008 and 2010.

During the October visit, Steven Mithen, Fatma Marii, Carol Palmer and Elaine Jamieson, selected which artefacts from these collections should go into the display. The Department of Antiquities is now providing their formal approval, prior to mounting the artefacts with their captions in February 2020.

تجهيز خزائن عرض متحفية في متحف فينان للاكتشافات الأثرية

تشرين الأول 2019 

نبراس المسلماني

تمكن مشروع تاريخنا مستقبلنا كلنا معا في وادي فينان (أوبوف) من تصميم وتركيب أربع خزائن عرض متحفية في متحف فينان. وذلك نظرا لأهمية عرض القطع المتحفية التي تم العثور عليها في المناطق الأثرية الواقعة حول فينان والقريقرة لأهل المنطقة ولزوار المتحف. حيث زار متخصصي المتاحف من دائرة الآثار العامة متحف فينان بتاريخ 9 تشرين الأول 2019 وتضمنت كل من السيدة سامية خوري، والدكتورة جميلة شتيوي، والدكتور محمد زهران.

سوف يتم عرض قطع أثرية من العصر الحجري القديم والتي عثر عليها خلال العمل في مشروع ضانا-فينان-غوير عام 1997، وكان المشروع والتنقيبات الأثرية بقيادة الأستاذ ستيفن ميثن والدكتور بيل فينليسون. بالإضافة إلى عرض قطع متحفية من موقع العصر الحجري الحديث وادي فينان 16 بقيادة الأستاذ ستيفن ميثن والدكتور بيل فينليسون والدكتور محمد النجار بين عامي 2008 و 2010.

وقد قام فريق مشروع (أوبوف) خلال زيارة متحف فينان بالعمل على اختيار القطع من المجموعات المتحفية لعرضهم في خزائن المتحف، وتضمن الفريق الأستاذ ستيفن ميثن وإيلين جيمسون من جامعة ريدنغ في المملكة المتحدة، والدكتورة كارول بالمر ونبراس المسلماني من مجلس الأبحاث البريطانية في بلاد الشام (المعهد البريطاني للآثار) في الأردن، والدكتورة فاطمة مرعي من الجامعة الأردنية، والدكتورة أروى بدران من جامعة دورام في المملكة المتحدة. ويتم حاليا تجهيز القطع المتحفية وبالتعاون مع دائرة الآثار