A project exploring the archaeology of Roman Britain has discovered that it was a place of ethnic diversity.